Пишете ни правилно имената!

Японският външен министър поиска занапред медиите да изписват правилно имената на японците – първо фамилното, а след това личното

В японската традиция от векове е прието първо да се изписва фамилното име на човека, а след това - личното. Това се променя през 19 в. през ерата Мейджи, когато Япония се отваря за света и постепенно имената започват да се изписват и изговарят по европейски образец – първо личното, а след това фамилното.

Пишете ни правилно имената!
Таро Коно

Сега обаче е време нещата отново да се променят и да се върнат към корените си.  С  възкачването на новия император Нарухито страната навлезе в новата ера Рейва и външният министър Таро Коно заяви, че за японците е важно имената им да бъдат изписвани по техния традиционен начин.

абе шиндзо
Абе Шиндзо

Коно посочи, че ще поиска от западните медии да наричат правилно премиера на страната, а именно -  Абе Шиндзо. Коно допълни, че се надява японските медии също да вземат пример в това отношение.

ОЩЕ ОТ Общество и политика

НАЙ-НОВО ОТ ESQUIRE

ОЩЕ ПО ТЕМАТА

Кралицата в интернет

Кралица Елизабет II се търси човек, който да поддържа профилите ѝ в социалните мрежи

Живот за слоновете

Броят на слоновете, убивани от бракониери, е намалял наполовина